Manuelle Transkription & Format einer Textdatei für das Transkript
Ein manuelles Transkript vorbereiten
Der Transkript-Import unterstützt TXT, DOCX, SRT und VTT. Verwende eine Datei mit der passenden Endung und einem korrekt aufgebauten Inhalt. Eine unterstützte Endung allein bestätigt keine erfolgreiche Verarbeitung.
Für einen zeitgesteuerten Export sind Text sowie Start- und Endzeiten erforderlich. Prüfe nach dem Import, ob Zeiten und Sprecher richtig erkannt wurden. TXT und DOCX sind Textformate; SRT und VTT haben eigene Regeln für Zeitblöcke.
Beispiele für Text mit Zeitangaben
Die folgenden Textbeispiele dienen als Ausgangspunkt. Verwende Sprecher vor dem Zeitstempel, wenn du eine getrennte Sprecherzuordnung brauchst. Prüfe die Zuordnung nach dem Import.
Sprecher 1: [00:00:01] Erster gesprochener Text. Sprecher 2: [00:00:10] Weiterer gesprochener Text.
[00:00:01] Sprecher 1: Erster gesprochener Text. [00:00:10] Sprecher 2: Weiterer gesprochener Text.
00:00:00.100 - 00:00:09.000 Sprecher 1: Erster gesprochener Text. 00:00:10.000 - 00:00:27.160 Sprecher 2: Weiterer gesprochener Text.
Text ohne Zeitstempel
Text ohne erkannte Zeitangaben kann als Text importiert werden. Daraus entstehen nicht automatisch zeitgesteuerte JSON- und VTT-Exportdateien. Prüfe die Anzeige im Podigee Player; andere Apps müssen ungetakteten Text nicht unterstützen.
Import und Feed prüfen
- Sichere ein vorhandenes, bearbeitetes Transkript, bevor du es durch einen Import ersetzt.
- Nutze die angebotene Importfunktion der Episode und beachte Fehlermeldungen.
- Prüfe nach der Verarbeitung Text, Zeitangaben und Sprecher im Editor.
- Prüfe im veröffentlichten RSS-Feed die tatsächlich vorhandenen
<podcast:transcript>-Links und öffne die Dateien.
JSON- und VTT-Links werden nur ausgegeben, wenn entsprechende Exportdateien vorhanden sind. Fehlende oder ungültige Zeitdaten können beide Exporte verhindern. Ein erfolgreicher Upload allein bestätigt daher weder VTT-Erstellung noch Anzeige in allen Apps.